Tra quanto viene pubblicato, si sottolinea che il virus isolato in Messico e USA ha tra le sue caratteristiche componenti virali umane, aviarie, suine e che è stato accertato che il contagio uomo-uomo e che lo stesso virus non è stato isolato negli animali dei territori coinvolti.

Come riferisce l'OIE, "non è giustificato dare il nome di influenza suina a questa malattia. In passato molte epidemie di influenza umana di origine animale sono state chiamate usando il loro nome geografico, ad esempio l'influenza spagnola o l'influenza asiatiaca, quindi sarebbe logico per questa malattia chiamarla "influenza nord-americana".

L'OIE sottolinea anche, ricorda la Direzione Generale, "l'importanza fondamentale di mantenere in tutto il mondo i servizi veterinari in grado di attuare negli animali individuazione precoce dei patogeni emergenti con un potenziale impatto sulla salute pubblica" e quindi un efficace sistema di epidemio-sorveglianza veterinaria.

Un'intervista a Maria Zampaglione (OIE) è pubblicata sull'edizione speciale odierna di Vet Journal.